透镜翻译 Loupe：屏幕实时翻译

实时翻译任何 App，译文就出现在原文的位置。 点外卖、在海外 App 购物、玩游戏……App 里没有你的语言时，交给透镜翻译。 开启透镜，切到任意 App，窗口里就是保留原排版的译文。iPhone 和 iPad 都能用。 【三步开始】 1. 选好常看的语言，首次使用下载一次语言包；屏幕上是什么语言，透镜翻译会自动识别。 2. 点「开启透镜」，再点「开始共享」。 3. 切到任意 App，画中画窗口会显示翻译后的画面，排版和原文一致。 【四种翻译范围】 • 画中画附近：读取窗口旁边的一块内容，适合一张卡片、一条帖子逐段看。 • 整个屏幕：把整屏内容翻译进竖向窗口，放大窗口即可通读。 • 固定区域：开始前框定一块区域，比如游戏对话框或聊天区，窗口放在区域之外。 • 局域网同传：在同一 Wi-Fi 下的另一台设备（电脑、平板等）上用浏览器看整屏译文，正在用的屏幕不被遮挡。 【字幕模式（Loupe Pro）】 译文可以不贴回原位，而是排成一块深色面板：字更大，每句上方可显示原文。固定区域下像看字幕，新句出现在底部、旧句变暗；其他范围按阅读顺序列出。 【在 iPad 上】 • 打开「窗口化 App」或「台前调度」后，透镜翻译的窗口本身就是透镜：把它放在要看的 App 旁边，译文直接显示在窗口里。 • 那个 App 切成全屏时，透镜会变成画中画小窗跟过去。 【隐私，从设计开始】 • 文字识别和翻译全部在你的 iPhone 或 iPad 本机完成，使用 Apple 端侧翻译。 • 屏幕画面不会发给我们，也不会保存成截图或录像。 • 只有你选了局域网同传，译文才会发到你局域网里打开链接的设备，不经过我们的服务器。 • 无需账号，没有广告，没有追踪。 • 语言包下载后，断网也能翻译。 【适合这些时候】 • 在国外点外卖、打车，App 只有当地语言。 • 在海外购物 App 下单，看懂商品详情和评价。 • 玩没有中文的游戏，看生肉漫画和外语社交动态。 【语言】 界面支持 14 种语言：简体中文、繁體中文、English、日本語、한국어、Tiếng Việt、Español、Français、Deutsch、Português (Brasil)、Türkçe、Bahasa Indonesia、العربية、ไทย。可翻译日语、韩语、英语、西班牙语、法语、德语、泰语、越南语等 Apple 翻译支持的语言。 【免费版与 Loupe Pro】 • 免费版：四种翻译范围都能用，译文贴回原位，每天可实时翻译 5 分钟。 • Loupe Pro：不限每日使用时长，并解锁字幕模式（大字排版的译文面板，可对照原文）。可选包月、包年或一次性买断。 • 确认购买后由 Apple 账户扣款。订阅会自动续期，除非在当前周期结束前至少 24 小时取消。可随时在 Apple 账户设置中管理或取消订阅。 【须知】 • 需要 iOS 26 或更高版本的 iPhone，或 iPadOS 26 或更高版本的 iPad。 • 每种语言第一次使用时，语言包由 Apple 下载，每种约 140–440 MB；开始下载前透镜翻译会先询问你。 • 局域网同传需要两台设备连同一个 Wi-Fi，或让另一台设备连你的个人热点。 • App 禁止录屏的内容（如部分流媒体视频）无法识别。 使用条款（EULA）：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 隐私政策：https://loupe-translator.pages.dev/privacy