Transly - AI同声传译留学出国外语视频实时翻译

Introduction

Transly：实时语音翻译、视频字幕与键盘翻译。 Transly 把单人翻译、双人翻译、本地视频翻译、键盘翻译和跨应用音频翻译放进一个 App。听课、面对面交流、观看外语视频，或在聊天和邮件里回复消息，都可以找到适合的翻译方式。通过语音转文字、双语字幕和译文输入，帮助你听懂内容、完成对话和写好外语消息。 【单人翻译：实时语音识别与双语字幕】 听讲座、上外语课、参加分享会，遇到听不懂的内容，不必只靠猜。选择原语言和翻译语言，开启麦克风，Transly 会识别收听到的语音，并显示原文与译文，帮助你跟上正在进行的内容。 你可以一边听，一边对照文字理解；遇到陌生的表达，也可以结合前后文查看它的意思。适合以一方持续讲话、另一方收听为主的场景，例如课堂讲解、旅行导览、工作演示和面对面的说明。 • 将麦克风收到的语音转成文字并翻译。 • 对照原文和译文，兼顾理解内容与学习表达。 • 按使用习惯调整字幕显示，让阅读更舒服。 • 在支持的输出模式下播放译文语音，不只用眼睛看。 选好语言方向，即可开始收听。清晰的收音和稳定的网络有助于获得更连贯的结果。 【双人翻译：面对面双向对话翻译】 问路、点餐、办理入住，或和说另一种语言的人交流，最重要的是把话接下去。双人翻译为面对面对话提供专门的界面，让双方使用各自熟悉的语言表达，再查看翻译后的内容。 为双方选好语言，把手机放在彼此都方便查看的位置，轮流说出要表达的话。你可以向对方说明需求，也能理解对方的回应。需要再次确认时，直接查看屏幕上的文字，减少靠手势猜测或反复拼写的麻烦。 • 适合面对面的双向交流。 • 在同一部手机上查看双方的对话内容。 • 用短句说明需求，逐步确认时间、地点和安排。 • 根据实际环境选择查看字幕或使用可用的语音输出。 从“这里怎么走”到“我想再确认一下预订”，不必先组织一整段外语，也能开始沟通。涉及姓名、地址、数字等重要信息时，可以让对方再看一眼译文，确认彼此理解一致。 【本地视频翻译：为视频中的语音翻译字幕】 下载的课程、保存的采访、工作培训视频，遇到没有合适字幕的内容，可以从相册或文件中选择视频，在 Transly 中播放并翻译视频里的语音。 先确认视频使用的语言，再选择你希望阅读的语言。观看时对照原文与译文字幕，理解讲解内容，也方便留意不熟悉的词句。这里的“本地视频”指保存在设备或可从文件中选取的视频，并不代表翻译过程无需联网。 • 从相册或文件中选择要翻译的视频。 • 在播放过程中识别语音，并呈现翻译字幕。 • 将外语教程、演讲和访谈变成更容易理解的学习材料。 • 根据可用的导出选项保存翻译内容，方便后续整理。 不用先手动把整段视频逐句抄下来，也不必因为缺少中文字幕就放弃想看的内容。视频中的人声越清楚、背景音乐和多人重叠讲话越少，识别与翻译通常越容易跟上。支持情况也会受到视频格式和文件本身的影响。 【键盘翻译：用自己的语言说，写成对方的语言】 想回一条外语消息，却不知道怎么写？在支持第三方键盘的 App 中切换到 Transly 键盘，选择目标语言，点一下麦克风，用熟悉的语言说出想法。说完确认后，Transly 会把内容翻译成所选语言，写入当前输入框。 你可以先检查文字，再自行发送。无论是约朋友见面、回复工作邮件，还是联系房东和确认行程，都能从“我知道要说什么”更轻松地走到“我已经写好了”。不用先离开聊天界面，在另一个 App 里翻译，再来回复制。 • “说”：用语音表达，再翻译成需要输入的语言。 • “读”：复制收到的文字，粘贴到键盘中，翻译成自己熟悉的语言。 • 根据沟通对象选择自然、正式或随意的表达风格。 • 看懂收到的消息后，切回“说”继续回复。 给同事的邮件可以更正式，给朋友的消息可以更轻松。调整表达风格，是为了让同一个意思更适合当下的场合。发送前仍可以阅读、修改，决定最后怎么说。 首次使用时，请按 App 内的引导添加 Transly 键盘并完成所需设置。部分 App、密码框或其他受系统限制的输入区域不支持第三方键盘；实际可用性以当前输入界面为准。 【跨应用翻译：留在正在看的 App，跟上外语内容】 观看其他 App 中的外语视频，或收听其中的音频时，可以通过 Transly 启动跨应用音频翻译。按提示开启系统广播，再回到要使用的 App，通过画中画字幕窗口查看翻译内容。 这项功能翻译的是系统允许获取的播放音频，不是把屏幕上所有文字自动换成另一种语言。它适合边看边听的场景：跟着视频学一个新知识、理解外语讲解，或查看音频内容的大意。 • 使用系统广播获取允许采集的应用音频。 • 在其他 App 上方通过画中画窗口查看字幕。 • 减少暂停内容、切换窗口和逐句查询的步骤。 • 使用完毕后停止广播和翻译，结束本次收听。 部分受保护内容、通话音频或应用可能不允许系统采集声音，因此并非所有 App 和内容都可以翻译。画中画和音频获取能力也会受到设备、系统及来源应用的限制。 键盘翻译处理的是你准备输入或主动粘贴的文字；跨应用翻译处理的是正在播放且允许获取的音频。想回复消息时用键盘，想边看视频边读字幕时用跨应用翻译。两者解决不同的问题，可以按当下需求选择。 【看过的翻译，还能留下来】 有些内容当下看懂了，之后还想再查。Transly 提供翻译记录与导出功能，帮助你把重要内容从一次收听变成可以回顾的资料。 在支持的翻译记录中，你可以查看原文与译文，保存或分享文本，也可以导出 SRT 字幕。根据用途选择原文、译文或双语内容，方便整理学习笔记、回顾讲解，或在支持 SRT 的播放器和编辑工具中使用字幕文件。 听完一段课程后，可以回顾文字，整理需要记住的知识；看完视频后，可以把字幕交给常用的工具继续处理。保留需要的内容，再按照自己的学习和工作方式继续使用。 【选对模式，用起来更顺手】 听一个人持续讲话，选择单人翻译；需要双方来回交流，选择双人翻译；视频已经保存在手机里，选择本地视频翻译；想在消息或邮件中写出外语，使用键盘翻译；想理解其他 App 正在播放的音频，使用跨应用翻译。 例如，出发旅行前，可以用本地视频翻译了解目的地；到了当地，用双人翻译确认入住和交通；收到一条外语消息，复制到键盘的“读”中查看意思，再用“说”写好回复。几种方式可以按需要切换，不必把不同场景都塞进同一种操作里。 学习时，可以先关注译文理解内容，再对照原文观察表达；工作时，可以用翻译辅助听讲和撰写回复；日常交流时，可以先说出最重要的一句话，再根据对方的回答继续。工具负责帮助你转换语言，沟通的节奏由你掌握。 【把翻译用在真正需要的地方】 出国旅行：在柜台说明预订需求，向店员询问商品，或和当地人确认路线，使用双人翻译来回交流。行程有变化时，再通过键盘翻译写好消息，告诉对方新的时间和安排。面对面聊和手机上回复，各有对应的用法。 学习进修：课堂上用单人翻译辅助听讲，课后用本地视频翻译观看保存的课程。遇到值得记住的表达，对照原文与译文理解，再通过可用的记录和导出功能留下学习资料。字幕帮助你跟上内容，也给反复阅读留出空间。 工作沟通：听懂一段外语讲解后，用键盘把自己的问题写出来。给客户确认需求、给同事回复进度，先用熟悉的语言把意思表达完整，再选择合适的语气，检查后发送。减少纠结外语措辞的时间，把精力用在要沟通的事情上。 日常聊天：收到朋友的消息，先在键盘中粘贴并翻译；想约一个时间或分享近况，就切回语音输入，用自己的语言说。无论是一句简单的问候，还是稍长的解释，都可以先整理好意思，再让 Transly 帮你转换语言。 观看内容：保存在设备里的视频，从本地视频翻译进入；正在其他 App 中播放的内容，尝试跨应用音频翻译。根据内容来源选择入口，比反复寻找字幕、手动输入听到的词句更直接。对于无法采集音频的内容，可用性仍取决于来源应用。 【完整语言清单】 支持以下语言及地区选项：英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、越南语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、英语（英国）、英语（澳大利亚）、英语（印度）、法语（加拿大）、西班牙语（拉丁美洲）、西班牙语（美国）、葡萄牙语、葡萄牙语（巴西）、葡萄牙语（葡萄牙）、阿拉伯语、保加利亚语、孟加拉语、捷克语、丹麦语、希腊语、爱沙尼亚语、芬兰语、印地语、克罗地亚语、匈牙利语、印尼语、希伯来语、立陶宛语、拉脱维亚语、荷兰语、挪威语、波兰语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、塞尔维亚语、瑞典语、斯瓦希里语、泰语、土耳其语、乌克兰语。 简繁中文及地区变体分别列出。不同功能、输入与输出方向及语音播放的支持范围可能不同，请以对应功能中的可选语言为准。 【先体验，再选择适合的套餐】 键盘语音输入与翻译提供 2,000 字免费额度，方便你先体验实际的输入方式。需要继续使用或了解其他翻译功能的权益时，可以在 App 内查看 Transly 套餐、当前价格及可用额度，再根据自己的需求选择。免费额度不代表所有功能均可无限使用，具体权益以 App 内展示为准。 翻译需要联网，并可能需要麦克风、键盘或系统广播权限，请按引导设置。结果受收音、口音、语速、网络及上下文影响，关键内容请核对。 隐私政策: https://www.transly.app/privacy-policy 使用条款（EULA）: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Transly 服务条款: https://www.transly.app/terms-of-use